소식/참여Participation

새소식 Museum News

<붓다의 탄생_불복장> 전시개요(중문 번역)

불교중앙박물관 | 2018.02.20 10:13 | 조회 474

불교중앙박물관 2018 테마전

 

붓다의 탄생-불복장전시 개최

 

보물 제337호 장곡사약사여래좌상 복장최초 공개

 

 

1. 전시개요

 

1) 불교중앙박물관(관장 오심스님)2018 무술년을 맞아 붓다의 탄생-불복장테마전을 진행하고자 합니다. 불복장佛腹藏 붓다의 탄생을 위해 불상과 불화에 발원문, 후령통, 다라니, 경전, 직물류 등을 봉안하여 생명을 불어 넣어주는 의식입니다. 복장 안립 후 의식을 통해 태어난 불상, 불화는 중생들에게 이상적인 불국토를 구현하여 경건한 아름다움과 환희심을 느끼게 합니다.

 

2) 불교중앙박물관 2018테마전 <붓다의 탄생-불복장>26() 오후 3시 개막식을 시작으로 531()까지 보물 5, 지방유형문화재 4건을 포함하여 총5879점이 시대별 다양한 형태의 복장유물과 그 의미를 살려 전시됩니다.

 

3) 무엇보다 이번 전시에서는 현재 보물 제337호로 지정되어 있는 청양 장곡사 금동약사여래좌상의 복장유물이 최초로 대중들에게 공개됩니다. 장곡사 복장유물의 가장 큰 특징은 풍부한 명문을 남기고 있어 불상과 관련된 많은 정보를 제공해 주는 점입니다. 특히 10m에 이르는 발원문(1,058×47.8cm)은 단연코 그 크기와 수많은 시주자의 이름에서 타의 추종을 불허할 만큼 압도적이며 중요한 의미를 가진다고 하겠습니다. 이 불상의 조성을 주도하고 붉은 비단에 발원문을 쓴 백운白雲 고려 말의 백운경한景閑(1298-1374)으로 세계 최초의 금속활자인 백운화상초록불조직지심체요절의 저자로 추정됩니다. 이 전시를 통해 복장유물이 지닌 가치와 역사적 의미를 밝히는 초석이 되기를 기원합니다.

 

- 전 시 명 : <붓다의 탄생-불복장>

- 전시기간 : 20180206() ~ 20180531()

- 개 막 식 : 20180206() 오후3시 불교중앙박물관

 

 

佛教中央博物馆 2018年 主题展

 

举办佛陀的诞生佛腹藏展览

 

首次公开宝物第337长谷寺药师如来坐像腹藏

1. 展览介绍

 

1值此2018年新年到来之际佛教中央博物馆馆长悟心法师举行佛陀的诞生主题展佛腹藏是指将发愿文候铃筒陀罗尼佛经织物等安奉在佛像或佛画里并注入生命力的仪式在安奉腹藏物之后通过仪式诞生的佛像佛画为众生体现理想的佛国土令人感到庄严的美丽和欢喜

 

2佛教中央博物馆2018年主题展佛陀的诞生佛腹藏26周二下午3时开幕一直展览到531周四)。共展出79件文物其中包括5件宝物4件地方有形文化遗产将展示不同时代各种各样的腹藏遗物

 

3在这次展览中宝物第337青阳长谷寺金铜药石如来坐像的腹藏文物首次向大众公开引人瞩目长谷寺腹藏文物最大的特点为丰富的文字记载提供了很多关于佛像的信息尤其是发愿文(1,058×47.8cm)长达10上面写着诸多功德主的姓名在大小和功德主数量上其它腹藏文物与其无法比较所以有着重要的意义当时主导制作这一佛像把发愿文写在红色丝绸上的白云法师被认为是高丽末期的白云景闲(1298-1374)他是世界上最早的金属活字印刷本—《白云和尚抄录佛祖直指心体要节的作者希望通过这次展览让人们知道腹藏文物的价值和历史的意义

 

- 展览名 :〈佛陀的诞生佛腹藏

- 展览时间 : 20180206周二~20180531周四

- 开幕典礼 : 20180206周二下午3时在佛教中央博物馆

 

twitter facebook